FORMULÁRIOS
FICHA DE REQUERIMENTO PARA O
RECONHECIMENTO DA CIDADANIA ITALIANA
DADOS DO REQUERENTE
Nome completo:
________________________________________________________________________
Local de nascimento:
___________________________________Data: _____/____/_____
(cidade e estado)
Endereço completo:
_____________________________________________ nº
________ CEP:_______-_____ Cidade: ___________________UF
____ Telefone: ___/__________
Número de pessoas que requerem a cidadania italiana com
este pedido incluindo o Sr/Sra
(contar somente os vivos e os menores de idade):
__________________________________
Alguém da sua família obteve o reconhecimento da
cidadania italiana?
(__) Sim (__) Não
Se a resposta for positiva, indicar o nome deste parente:
_______________________________________________________________________
Seu grau de parentesco com essa pessoa:
_______________________________________________________________________
Consulado ou Comune onde a cidadania foi reconhecida:
_______________________________________________________________________
Se a resposta for negativa, anexar fotocópia do
"Estratto dell'atto di nascita" ou o registro
de nascimento da igreja do antepassado italiano e indicar
o grau de parentesco do requerente com ele:
_______________________________________________________________________
(neto, bisneto, etc.)
________________________________________________
( Cidade e data)
________________________________________________
(Assinatura)
IMPORTANTE
Esta ficha deve ser preenchida pôr completo, assinada e
apresentada ao Consulado.
Poderá ainda ser enviada pelo correio pêlos
interessados que moram em cidades distantes das sedes
consulares. Aos pedidos preenchidos e organizados
corretamente será fornecido um número progressivo e
serão inseridos na lista de espera para o reconhecimento
da cidadania italiana.
FICHA DE
CADASTRO
Eu, abaixo
assinado, ciente das sanções, inclusive penais, nas
quais poderei incorrer em caso de falsas declarações,
assim como estabelecido pelo artigo 26 da lei nº 15/68
declara quanto segue:
DADOS PESSOAIS
Sobrenome(1):____________________________________________________________
Nome:__________________________________________________________________
Data de nascimento: _____/_____/_____ Lugar de
nascimento:_______________________
Estado: ___________________________________ País:
__________________________
Nome do Pai:
____________________________________________________________
Nome da
Mãe:____________________________________________________________
Sexo(2): _____Estado civil (3):________Grau de
instrução (4) _____ Profissão (5):________
Outra cidadania (além daquela italiana):
_________________________________________
Endereço:________________________________________________________________
CEP________-______ Cidade:______________________________
Estado: __________ Telefones: DDD(___) Res:
______________ Com: _______________ Cel: ____________
Data da chegada nesta circunscrição consular:
_____/_____
Vindo de:
_______________________________________________________________
Cidade: _________________Província/Estado:
_________________ País: _____________ "Comune"
de última residência na Itália:
________________________________________
SITUAÇÃO MILITAR
NA ITÁLIA
Regularizada (sim/não): _______ Distrito de
competência: ___________________________
FAMILIARES QUE
RESIDEM COM O DECLARANTE NO MESMO ENDEREÇO
Cônjuge (sobrenome): _________________________ Nome:
_______________________ Data de nascimento: ____/____/___
Lugar de nascimento: ___________________________
País: ____________Cidadania italiana (sim/não) _____
Outra cidadania: ______________
Filhos menores com
cidadania italiana:
Sobrenome:
_____________________________________________________________
Nome:_____________________________
Sexo: _____ Data de nascimento: ____/____/___ Lugar de
nascimento: ________________
Sobrenome:
___________________________________________________________
Nome:_____________________________
Sexo: _____ Data de nascimento: ____/____/___ Lugar de
nascimento: ________________
Sobrenome:
___________________________________________________________
Nome:_____________________________
Sexo: _____ Data de nascimento: ____/____/___ Lugar de
nascimento: ________________
__________________________
(Lugar e data)
_____________________________________
(Assinatura)
OBS: Anexar
fotocópia do documento brasileiro (RG ou RNE)
(1) Para as
mulheres casadas indicar o sobrenome de solteira
(2) M = Masculino: F= Feminino
(3) L = Solteiro; C = Casado; S = Separado; D =
Divorciado; V = Viúvo
(4) N=Nenhum diploma; E=Primário; M=1º Grau,
conclusão; D=2º Grau, conclusão; L=Curso Superior
(5) 1=Operários não qualificados; 2=Operários
especializados; 3=Funcionários; 4=Gerentes; 5=Diretores;
6=Profissionais liberais; 7=Artesãos/Comerciantes;
8=Representantes/Agentes; 9=Ligados à agricultura/pesca;
10=Profissionais de saúde; 11=Ligados aos setores de
hotelaria/restaurantes; 12=Professores universitários;
13=Pessoal docente/não docente;
14=Artistas/intelectuais/jornalistas; 15=Religiosos;
16=Pré-escolares; 17=Estudantes; 18=Donas de casa;
19=Aposentados; 20=Desocupados; 99=outras profissões.
MODELOS
DE CARTAS A SEREM REPRODUZIDOS
COM OS DADOS DO REQUERENTE
· Modelo
de Solicitação de informções junto ao "Comune
italiano"
Al
Signor Sindaco
Del Comune di ______________________________
(*) - ( Comune de origem do Ascendente) (Provincia)
Italia
Sono discendente di
(nome do ascendente), nato in codesto Comune il (data de
nascimento ou apenas o ano), figlio di (nome do pai) e di
(nome da mãe) emigrato in Brasile. La prego di voler
cortesemente inviarmi una copia dell'estratto dell'atto
di nascita del predetto nonché informarmi delle sue
complete generalità e di ogni altro elemento di
identificazione.
In attesa di un
cortese cenno di riscontro, colgo l'occasione, Signor
Sindaco, per porgerLe i sensi della mia più alta stima.
________________________________________
(Luogo e data)
____________________________________
(Nome e cognome) (Firma )
* È necessário
colocar o número do Código Postal do Comune. O mesmo
pode ser encontrado no site: www.nonsolocap.it .
No envelope da correspondência bastam apenas os dados
indicados no cabeçalho.
· MODELO
DE CARTA PARA NÃO TER O
SOBRENOME MODIFICADO NA ITÁLIA
Al Comune di
…..
Io sottoscritto/a …………., nato/a, a
…….il……………..,
residente a ……………, desidero con
la presente manifestare la mia volontà affinché il
cognome che porto dalla nascita e che considero un segno
distintivo della mia identità personale non venga
modificato in conseguenza della trascrizione in Italia
del mio atto di nascita.
Desidero inoltre informare che, oltre ad essere
cittadino/a, sono anche cittadino/a brasiliano/a.
L'eventuale alterazione in Italia del mio cognome non
determinerebbe il suo cambiamento nell'ordinamento
giuridico brasiliano, con la conseguenza che verrei ad
avere un cognome in Brasile ed un altro diverso in
Italia. Ciò potrebbe causarmi notevoli difficoltà.
___________________________________
(Luogo e data )
_____________________________________
(Firma)
Tradução em Português
Ao Comune de ……
Eu abaixo assinado/a ………., natural
de…………., nascido/a no dia
………, venho através da presente manifestar
a minha vontade a fim de que o sobrenome que tenho desde
o meu nascimento e que considero um sinal de distinção
da minha identidade pessoal não seja modificado quando
for realizado na Itália o meu registro de nascimento.
Desejo ainda informar que, além de ser cidadão/ã
italiano/a, sou também cidadão/ã brasileiro/a, e uma
eventual alteração no meu sobrenome não determinaria a
sua mudança de acordo com a legislação brasileira,
portanto teria um sobrenome diferente no Brasil e outro
na Itália. Isso poderia causar-me grandes dificuldades.
________________
Cidade e data _________________________
assinatura
· MODELO
DE CARTA PARA NÃO TER O SOBRENOME
DE MENOR MODIFICADO NA ITÁLIA
Al Comune di
…..
Io sottoscritto/a
…………., nato/a, a
…….il……………..,
residente a ……………, desidero con
la presente manifestare la mia volontà affinché il
cognome che mio/a figlio/a porta dalla nascita e che
considero un segno distintivo della sua identità
personale non venga modificato in conseguenza della
trascrizione in Italia del suo atto di nascita.
Desidero inoltre informare che, oltre ad essere
cittadino/a, è anche cittadino/a brasiliano/a.
L'eventuale alterazione in Italia del suo cognome non
determinerebbe il suo cambiamento nell'ordinamento
giuridico brasiliano, con la conseguenza che verrei ad
avere un cognome in Brasile ed un altro diverso in
Italia. Ciò potrebbe causargli notevoli difficoltà e
potrebbe influire negativamente sulla sua personalità.
_________________________________
(Luogo e data )
_____________________________________
(Firma)
Tradução em
Português
Ao Comune de …..
Eu abaixo
assinado/a ………., natural
de…………., nascido/a no dia
………, venho através da presente manifestar
a minha vontade a fim de que o sobrenome que o meu filho
traz desde o nascimento e que considero um sinal de
distinção da sua identidade pessoal não seja
modificado quando for realizado na Itália o seu registro
de nascimento.
Desejo ainda informar que, além de ser cidadão/ã
italiano/a, é também cidadão/ã brasileiro/a, e uma
eventual alteração no seu sobrenome não determinaria a
sua mudança de acordo com a legislação brasileira,
portanto teria um sobrenome diferente no Brasil e outro
na Itália. Isso poderia causar-lhe grandes dificuldades
e poderia refletir negativamente na sua personalidade..
__________________________
Cidade e data
__________________________
assinatura
· MODELO
DE DECLARAÇÃODE MÃE NATURAL
Al Consolato o Ambasciata
Io sottoscritta
_______________________________________________________,
nata a _______________________________________________ il
______________________, dichiaro che
_____________________________________________________________,
nato/a a _____________________________________ il
____________________ è mio/a figlio/a naturale.
________________________________
(Luogo e data)
________________________________________
(Firma)
· MODELO
PARA DECLARAÇÃO DE QUE NÃO EXISTEM OUTROS PROCESSOS DE
DIVÓRCIO NA ITÁLIA:
DICHIARAZIONE
SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
Il/La
sottoscritto/a
________________________________________________________
cittadino/a italiano/a " nato/a
_________________________________________________ il
______________________________ residente
a_______________________________
_________________________________________ consapevole
delle sanzioni, anche penali, in cui potrei incorrere in
caso di false dichiarazioni, cosi come stabilito
dall'art.26 della legge 15/1968 DICHIARA
1) in relazione alla sentenza brasiliana: che essa non e'
contraria ad altra sentenza pronunciata da un giudice
italiano passata in giudicato;
2) che non pende in Italia, per il medesimo oggetto e fra
le stesse parti, un processo iniziato prima del processo
straniero;
Letto, confermato e
sottoscritto,
______________________________________
(Luogo e data)
____________________________________________
(Firma)
|
